1
00:01:09,840 --> 00:01:12,240
U-Sub.net وفريق Allons-y
الحاضر :

2
00:01:12,400 --> 00:01:14,135
دكتور هو الموسم الخامس

3
00:01:14,255 --> 00:01:16,255
النص: شركة ريد بي ميديا المحدودة

4
00:01:16,440 --> 00:01:19,120
التزامن: دوفينوس، دلفيكي،
JOJO13 وسارجيروس

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,780
الترجمة : كايا، سيترون،
ميكا وجي لو

6
00:01:21,900 --> 00:01:24,240
محاضرة: أرنو، جي لو وآخرون كيلارني

7
00:01:24,400 --> 00:01:25,750
الساعة الحادية عشرة

8
00:02:07,746 --> 00:02:10,983
عزيزي سانتا، شكرا لك على الدمى

9
00:02:11,103 --> 00:02:13,255
وأقلام الرصاص والأسماك.

10
00:02:13,835 --> 00:02:16,635
إنه عيد الفصح الآن،
لذلك آمل أنني لم أوقظك.

11
00:02:17,610 --> 00:02:20,209
لكن بصراحة، إنها حالة طارئة.

12
00:02:21,573 --> 00:02:23,120
هناك صدع في جدار بلدي.

13
00:02:27,879 --> 00:02:31,029
العمة شارون تقول ذلك
مجرد صدع عادي، ولكن...

14
00:02:31,407 --> 00:02:34,855
أعلم أنه ليس كذلك، لأنه،
في الليل، هناك أصوات.

15
00:02:35,293 --> 00:02:39,037
لذا من فضلك، من فضلك،
هل يمكنك إرسال شخص ما لإصلاحه؟

16
00:02:39,816 --> 00:02:41,636
أو شرطي. أو...

17
00:02:54,776 --> 00:02:56,126
العودة في لحظة.

18
00:03:18,083 --> 00:03:19,433
شكرا لك، سانتا.

19
00:04:19,552 --> 00:04:21,052
هل يمكنني الحصول على تفاحة؟

20
00:04:21,400 --> 00:04:23,870
كل ما يمكنني التفكير فيه هو التفاح.

21
00:04:24,665 --> 00:04:27,648
أنا أحب التفاح.
ربما لدي حنين.

22
00:04:28,340 --> 00:04:30,720
هذا جديد،
لم يكن لدي الرغبة الشديدة من قبل.

23
00:04:37,316 --> 00:04:38,600
أنظر إلى ذلك!

24
00:04:39,586 --> 00:04:40,560
هل أنت بخير؟

25
00:04:41,553 --> 00:04:44,320
كان مجرد سقوط. على طول الطريق إلى أسفل
هناك، مباشرة إلى المكتبة.

26
00:04:44,868 --> 00:04:47,355
- جحيم الصعود مرة أخرى.
- أنت مبللة.

27
00:04:47,475 --> 00:04:50,143
- كنت في حمام السباحة.
- قلت أنك كنت في المكتبة.

28
00:04:50,263 --> 00:04:51,720
هكذا كان حمام السباحة.

29
00:04:52,319 --> 00:04:54,319
- هل أنت شرطي؟
- لماذا؟

30
00:04:55,612 --> 00:04:57,058
هل اتصلت بالشرطي؟

31
00:04:57,178 --> 00:04:59,120
هل أتيت
عن الصدع في جداري؟

32
00:05:00,934 --> 00:05:01,840
ما كراه...؟

33
00:05:05,720 --> 00:05:07,193
هل أنت بخير يا سيد؟

34
00:05:07,313 --> 00:05:09,290
لا، أنا بخير، لا بأس.

35
00:05:09,794 --> 00:05:11,744
وهذا كله هو القاعدة تماما..

36
00:05:17,640 --> 00:05:18,740
من أنت؟

37
00:05:21,162 --> 00:05:23,600
أنا لا أعرف حتى الآن. مازلت أطبخ.

38
00:05:24,440 --> 00:05:25,840
هل يخيفك؟

39
00:05:26,243 --> 00:05:28,097
لا، يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء.

40
00:05:28,217 --> 00:05:31,104
لا، لا، لا. الصدع في جدارك.
هل يخيفك؟

41
00:05:31,224 --> 00:05:31,979
نعم.

42
00:05:33,879 --> 00:05:36,160
حسنًا، إذن، لا يوجد وقت لنضيعه.

43
00:05:36,320 --> 00:05:38,520
أنا الطبيب.
افعل كل ما أقوله لك،

44
00:05:38,680 --> 00:05:41,932
لا تسأل أسئلة غبية
ولا تتجول.

45
00:05:47,692 --> 00:05:48,840
هل أنت بخير؟

46
00:05:49,720 --> 00:05:50,770
الأيام الأولى.

47
00:05:51,699 --> 00:05:53,080
التوجيه معطل قليلاً.

48
00:06:01,030 --> 00:06:03,720
إذا كنت طبيباً،
لماذا يقول الصندوق الخاص بك الشرطة؟

49
00:06:12,798 --> 00:06:14,960
- هذا مقرف. ما هذا؟
- تفاحة.

50
00:06:15,080 --> 00:06:17,800
- التفاح قمامة. أنا أكره التفاح.
- قلت أنك أحببتهم.

51
00:06:17,960 --> 00:06:20,840
لا، لا، أنا أحب الزبادي. الزبادي
المفضل لدي. أعطني الزبادي.

52
00:06:32,641 --> 00:06:34,920
أنا أكره الزبادي،
إنها مجرد أشياء تحتوي على أجزاء صغيرة.

53
00:06:35,080 --> 00:06:38,193
- قلت أنه كان المفضل لديك.
- فم جديد، قواعد جديدة.

54
00:06:38,313 --> 00:06:41,440
إنه مثل تناول الطعام بعد تنظيف الخاص بك
الأسنان، كل شيء الأذواق wr-agh!

55
00:06:43,560 --> 00:06:45,413
ما هذا؟ ما مشكلتك؟

56
00:06:45,533 --> 00:06:47,433
هل أخطأت معي؟ هذا ليس خطأي.

57
00:06:47,553 --> 00:06:50,280
لماذا لا تستطيع أن تعطيني طعاماً لائقاً؟
أنت اسكتلندي، اقلي شيئًا ما.

58
00:06:55,026 --> 00:06:56,320
آه! لحم خنزير مقدد!

59
00:07:03,160 --> 00:07:05,347
لحم خنزير مقدد. هذا لحم الخنزير المقدد.

60
00:07:06,264 --> 00:07:08,164
هل تحاول تسميمي؟

61
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
ترى، الفول.

62
00:07:19,325 --> 00:07:21,960
الفول شرير. فاصوليا سيئة وسيئة.

63
00:07:23,992 --> 00:07:25,342
الخبز والزبدة.

64
00:07:26,280 --> 00:07:27,400
الآن أنت تتحدث.

65
00:07:31,067 --> 00:07:32,217
وابق خارجا!

66
00:07:37,546 --> 00:07:39,196
لدينا بعض الجزر.

67
00:07:39,985 --> 00:07:43,520
الجزر؟ هل أنت مجنون؟
لا، انتظر، انتظر.

68
00:07:43,680 --> 00:07:47,360
أنا أعرف ما أحتاجه.
أحتاج...أحتاج...أحتاج...

69
00:07:47,677 --> 00:07:49,605
أصابع السمك والكاسترد

70
00:08:05,689 --> 00:08:07,000
- مضحك.
- هل أنا؟

71
00:08:08,144 --> 00:08:10,230
جيد. مضحك جيد.

72
00:08:11,320 --> 00:08:13,018
- ما اسمك؟
- أميليا بوند.

73
00:08:13,138 --> 00:08:14,760
آه، هذا اسم رائع.

74
00:08:15,575 --> 00:08:19,374
أميليا بوند,
مثل اسم في قصة خرافية.

75
00:08:19,659 --> 00:08:21,509
هل نحن في اسكتلندا، أميليا؟

76
00:08:22,192 --> 00:08:23,966
لا، كان علينا أن ننتقل إلى إنجلترا.

77
00:08:24,086 --> 00:08:25,157
إنها قمامة.

78
00:08:26,347 --> 00:08:28,747
إذن ماذا عن والدتك وأبيك،
ثم؟

79
00:08:28,867 --> 00:08:31,080
هل هم في الطابق العلوي؟
اعتقدت أننا قد أيقظتهم الآن.

80
00:08:31,805 --> 00:08:34,599
ليس لدي أمي وأبي.
مجرد عمة.

81
00:08:37,066 --> 00:08:40,079
- ليس لدي حتى عمة.
- أنت محظوظ.

82
00:08:41,025 --> 00:08:41,959
أنا أعرف.

83
00:08:44,626 --> 00:08:46,948
إذن عمتك.
أين هي؟

84
00:08:48,513 --> 00:08:49,513
لقد خرجت.

85
00:08:51,044 --> 00:08:52,755
وتركتك وحدك؟

86
00:08:52,875 --> 00:08:55,292
- أنا لست خائفا.
- أنت لست خائفا من أي شيء!

87
00:08:55,412 --> 00:08:59,412
صندوق يسقط من السماء، ورجل يسقط
خارج الصندوق، رجل يأكل كاسترد السمك،

88
00:08:59,761 --> 00:09:02,879
وأنظر إليك وأنت تجلس هناك.

89
00:09:04,850 --> 00:09:07,491
- إذن أنت تعرف ما أعتقد؟
- ماذا؟

90
00:09:09,788 --> 00:09:12,560
يجب أن يكون الجحيم
صدع مخيف في الحائط الخاص بك.

91
00:09:24,938 --> 00:09:26,956
لقد كان لديك بعض رعاة البقر هنا.

92
00:09:27,076 --> 00:09:28,526
ليس رعاة البقر الحقيقيين،

93
00:09:29,305 --> 00:09:30,955
على الرغم من أن هذا يمكن أن يحدث.

94
00:09:31,659 --> 00:09:34,759
كنت أكره التفاح،
لذلك وضعت أمي وجوها عليها.

95
00:09:43,354 --> 00:09:46,920
إنها تبدو جيدة، أمك.
سأحتفظ به لوقت لاحق.

96
00:09:50,024 --> 00:09:52,480
وهذا الجدار صلب ومتصدع
لا يذهب على طول الطريق من خلال ذلك.

97
00:09:53,712 --> 00:09:56,812
لذلك هنا شيء،
من أين تأتي المسودة؟

98
00:10:00,880 --> 00:10:03,280
متذبذب متذبذب، في الوقت المناسب.
هل تعرف ما هو الكراك؟

99
00:10:03,863 --> 00:10:04,683
ماذا؟

100
00:10:05,548 --> 00:10:06,559
إنه صدع.

101
00:10:10,532 --> 00:10:13,187
سأقول لك شيئا مضحكا.
لو هدمت هذا الجدار

102
00:10:13,307 --> 00:10:16,520
سيبقى الشق في مكانه،
لأن الشق ليس في الحائط

103
00:10:17,599 --> 00:10:19,640
- أين هو إذن؟
- في كل مكان.

104
00:10:20,873 --> 00:10:24,073
في كل شيء. إنه انقسام
في جلد العالم.

105
00:10:24,663 --> 00:10:28,124
جزأين من المكان والزمان
التي لا ينبغي أن تمسها أبدًا،

106
00:10:28,244 --> 00:10:29,694
مضغوطين مع بعض...

107
00:10:32,681 --> 00:10:34,772
... هنا في الحائط
من غرفة نومك.

108
00:10:34,892 --> 00:10:37,120
- في بعض الأحيان، هل تسمع...
- صوت؟

109
00:10:38,027 --> 00:10:38,803
نعم.

110
00:10:51,181 --> 00:10:52,875
<i>لقد هرب السجين صفر.</i>

111
00:10:52,995 --> 00:10:55,775
السجين صفر؟
لقد هرب السجين صفر.

112
00:10:56,480 --> 00:10:58,400
هذا ما سمعته.
ماذا يعني ذلك؟

113
00:11:00,835 --> 00:11:02,862
<i>لقد هرب السجين صفر.</i>

114
00:11:04,637 --> 00:11:07,647
يعني ذلك من جهة أخرى
من هذا الجدار، هناك سجن

115
00:11:07,767 --> 00:11:09,960
وقد فقدوا سجينًا.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

116
00:11:10,310 --> 00:11:11,960
- ماذا؟
- أنت بحاجة إلى جدار أفضل.

117
00:11:13,183 --> 00:11:15,413
الطريقة الوحيدة لإغلاق الخرق
هو فتحه على طول الطريق.

118
00:11:15,533 --> 00:11:18,583
سوف تنقلب القوى
وسوف يغلق نفسه.

119
00:11:20,026 --> 00:11:21,960
- أو...
- ماذا؟

120
00:11:24,071 --> 00:11:26,372
أنت تعرف متى يخبرك الكبار بذلك
كل شيء سيكون على ما يرام

121
00:11:26,492 --> 00:11:29,120
وتعتقد أنهم ربما يكذبون
لتجعلك تشعر بتحسن؟

122
00:11:29,240 --> 00:11:30,039
نعم.

123
00:11:31,349 --> 00:11:33,349
كل شيء سيكون على ما يرام.

124
00:11:52,769 --> 00:11:54,760
<i>لقد هرب السجين صفر.</i>

125
00:11:58,742 --> 00:12:00,635
<i>لقد هرب السجين صفر.</i>

126
00:12:00,979 --> 00:12:01,866
مرحبا؟

127
00:12:04,000 --> 00:12:04,887
مرحبًا؟

128
00:12:10,734 --> 00:12:11,880
ما هذا؟

129
00:12:21,310 --> 00:12:24,280
هناك. كما ترى، أخبرتك
سوف يغلق. جيدة كالجديدة.

130
00:12:24,546 --> 00:12:25,994
ماذا كان هذا الشيء؟

131
00:12:26,114 --> 00:12:27,680
هل كان ذلك السجين صفر؟

132
00:12:27,840 --> 00:12:30,540
رقم على ما أعتقد
كان ذلك حارس السجين صفر.

133
00:12:30,660 --> 00:12:33,760
مهما كان، فقد أرسلني
رسالة. ورقة نفسية,

134
00:12:34,001 --> 00:12:36,001
يأخذ رسالة صغيرة جميلة.

135
00:12:36,620 --> 00:12:38,520
"لقد هرب السجين صفر."

136
00:12:39,080 --> 00:12:40,380
ولكن لماذا تخبرنا؟

137
00:12:43,181 --> 00:12:44,160
إلا إذا...

138
00:12:44,583 --> 00:12:45,683
ما لم ماذا؟

139
00:12:47,550 --> 00:12:50,040
إلا السجين صفر
هرب من هنا.

140
00:12:50,840 --> 00:12:52,320
لكنه لا يمكن أن يكون.

141
00:12:52,995 --> 00:12:54,126
كنا نعرف.

142
00:13:00,812 --> 00:13:02,778
انه صعب.
العلامة التجارية الجديدة لي، لا شيء يعمل بعد.

143
00:13:02,898 --> 00:13:05,198
لكن هناك شيء أفتقده...

144
00:13:07,544 --> 00:13:09,080
...في الزاوية...

145
00:13:13,083 --> 00:13:14,526
.. من عيني .

146
00:13:21,776 --> 00:13:23,720
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

147
00:13:26,777 --> 00:13:28,260
يجب أن أعود إلى هناك.

148
00:13:28,380 --> 00:13:31,130
المحركات تتدرج،
سوف تحترق!

149
00:13:32,016 --> 00:13:32,904
لكن...

150
00:13:35,011 --> 00:13:37,375
... إنه مجرد صندوق! كيف يمكن لصندوق
لديك محركات؟

151
00:13:37,495 --> 00:13:39,921
إنه ليس صندوقًا. إنها آلة الزمن.

152
00:13:41,442 --> 00:13:43,551
ماذا، واحدة حقيقية؟

153
00:13:44,506 --> 00:13:46,640
هل لديك آلة الزمن الحقيقي؟

154
00:13:46,800 --> 00:13:48,850
ليس لفترة أطول بكثير
إذا لم أتمكن من جعلها تستقر.

155
00:13:48,970 --> 00:13:51,770
خمس دقائق قفزة في المستقبل
ينبغي أن تفعل ذلك.

156
00:13:52,525 --> 00:13:54,920
- هل يمكنني أن آتي؟
- ليس آمنا هنا، ليس بعد. 5 دقائق.

157
00:13:55,080 --> 00:13:57,680
أعطني 5 دقائق،
سأعود حالا.

158
00:14:00,399 --> 00:14:01,840
الناس دائما يقولون ذلك.

159
00:14:07,360 --> 00:14:08,460
هل أنا الناس؟

160
00:14:09,760 --> 00:14:11,560
هل أبدو مثل الناس؟

161
00:14:12,442 --> 00:14:14,385
ثق بي. أنا الطبيب.

162
00:14:27,620 --> 00:14:28,995
جيرونيمو!

163
00:16:22,226 --> 00:16:23,175
اميليا!

164
00:16:24,678 --> 00:16:28,051
أميليا، لقد عملت على ما
كان. أنا أعرف ما كنت في عداد المفقودين!

165
00:16:28,171 --> 00:16:30,221
عليك أن تخرج من هناك!

166
00:16:34,299 --> 00:16:35,357
اميليا؟

167
00:16:35,748 --> 00:16:39,120
أميليا، هل أنت بخير؟
هل أنت هناك؟

168
00:16:40,614 --> 00:16:41,880
السجين صفر هنا.

169
00:16:42,040 --> 00:16:45,993
السجين صفر هنا! السجين صفر
هنا! هل تفهمني؟

170
00:16:46,221 --> 00:16:47,671
السجين صفر...

171
00:17:12,369 --> 00:17:15,669
لقد صرخوا جميعا في وقت واحد،
هذا ما تقوله؟

172
00:17:16,008 --> 00:17:18,747
كلهم، كل مرضى الغيبوبة.

173
00:17:19,695 --> 00:17:22,400
أنت تفهم أن هؤلاء الناس هم
كلهم في غيبوبة، أليس كذلك؟

174
00:17:22,834 --> 00:17:24,818
- لا يستطيعون الكلام.
- نعم دكتور رامسدن.

175
00:17:24,938 --> 00:17:27,088
إذن لماذا تضيع وقتي؟

176
00:17:28,048 --> 00:17:29,948
لأنهم دعوا لك.

177
00:17:30,851 --> 00:17:31,567
أنا؟

178
00:17:34,094 --> 00:17:35,094
طبيب.

179
00:17:39,844 --> 00:17:40,844
طبيب.

180
00:17:42,675 --> 00:17:44,012
طبيب.

181
00:17:44,640 --> 00:17:45,582
طبيب.

182
00:17:46,925 --> 00:17:48,640
دكتور...
دكتور .. دكتور ..

183
00:18:02,560 --> 00:18:04,513
ذكر أبيض في منتصف العشرينات
كسر والدخول.

184
00:18:04,633 --> 00:18:07,483
أرسل لي بعض الدعم،
لقد حصلت عليه ضبط النفس.

185
00:18:10,394 --> 00:18:11,880
أنت! اجلس ساكنا.

186
00:18:14,228 --> 00:18:17,000
مضرب الكريكيت.
سأحصل على مضرب الكريكيت.

187
00:18:17,378 --> 00:18:18,880
كنت كسر ودخول.

188
00:18:21,700 --> 00:18:25,520
حسنا، هذا أفضل بكثير. العلامة التجارية الجديدة لي،
اضرب على الرأس. فقط ما احتاجه.

189
00:18:25,680 --> 00:18:27,158
هل تريد أن تصمت الآن؟

190
00:18:27,278 --> 00:18:29,757
- لقد حصلت على دعم في الطريق!
- انتظر، انتظر أنت شرطية.

191
00:18:29,877 --> 00:18:31,899
وأنت تنكسر.
هل ترى كيف يعمل هذا؟

192
00:18:32,019 --> 00:18:34,769
ولكن ماذا تفعل هنا؟
أين أميليا؟

193
00:18:35,135 --> 00:18:36,080
أميليا بوند؟

194
00:18:36,240 --> 00:18:38,915
نعم. فتاة اسكتلندية صغيرة.
أين هي؟

195
00:18:39,735 --> 00:18:41,898
لقد وعدتها بخمس دقائق
لكن المحركات كانت تعمل على مراحل.

196
00:18:42,018 --> 00:18:43,760
أفترض أنه لا بد لي من الذهاب
بعيد قليلا.

197
00:18:44,600 --> 00:18:46,600
هل حدث لها شيء؟

198
00:18:48,050 --> 00:18:50,519
أميليا بوند لم تفعل ذلك
عاش هنا لفترة طويلة.

199
00:18:52,919 --> 00:18:53,919
حتى متى؟

200
00:18:55,968 --> 00:18:58,360
- ستة أشهر.
- لا، لا، لا!

201
00:19:00,307 --> 00:19:01,932
لا أستطيع أن أتأخر ستة أشهر!

202
00:19:02,052 --> 00:19:04,202
قلت خمس دقائق.
لقد وعدت.

203
00:19:06,906 --> 00:19:10,006
ماذا حدث لها؟
ماذا حدث لأميليا بوند؟

204
00:19:10,768 --> 00:19:12,560
أيها الرقيب، هذا أنا مرة أخرى. أسرعي،

205
00:19:13,181 --> 00:19:15,881
هذا الرجل يعرف شيئا
عن أميليا بوند.

206
00:19:29,439 --> 00:19:31,065
لا أعتقد أنهم كانوا واعين.

207
00:19:31,548 --> 00:19:34,288
دكتور رامسدن,
هناك نوع آخر من الشيء المضحك.

208
00:19:34,408 --> 00:19:35,650
نعم أنا أعلم.

209
00:19:36,080 --> 00:19:37,960
أخبرني الدكتور كارفر عنه
محادثتك.

210
00:19:38,931 --> 00:19:40,660
لقد كنا صبورين جدا معك.

211
00:19:40,780 --> 00:19:42,360
أنت ممرضة جيدة، ولكن يا إلهي!

212
00:19:42,520 --> 00:19:43,458
لقد رأيتهم.

213
00:19:43,578 --> 00:19:46,065
هؤلاء المرضى تحت
إشراف على مدار 24 ساعة!

214
00:19:48,536 --> 00:19:50,600
ليس هناك احتمال
كنت قد رأيتهم

215
00:19:50,760 --> 00:19:52,920
يتجول في القرية!
لماذا تعطيني هاتفك؟!

216
00:19:53,751 --> 00:19:54,958
إنها كاميرا أيضًا.

217
00:20:00,384 --> 00:20:01,960
تحتاج إلى أخذ بعض الوقت من الراحة.

218
00:20:02,598 --> 00:20:03,934
الكثير من الوقت خارج.

219
00:20:04,054 --> 00:20:05,200
ابدأ الآن.

220
00:20:05,920 --> 00:20:06,653
الآن!

221
00:20:13,600 --> 00:20:15,783
أحتاج أن أتحدث إلى من يعيش
في هذا المنزل الآن.

222
00:20:15,903 --> 00:20:17,987
- أنا أعيش هنا.
- ولكن أنت الشرطة.

223
00:20:18,107 --> 00:20:20,705
نعم، وهذا هو المكان الذي أعيش فيه.
هل لديك مشكلة في ذلك؟

224
00:20:22,728 --> 00:20:23,840
كم عدد الغرف؟

225
00:20:24,451 --> 00:20:26,640
- أنا آسف، ماذا؟
- كم عدد الغرف في هذا الطابق؟

226
00:20:26,800 --> 00:20:28,400
- عدهم بالنسبة لي الآن.
- لماذا؟

227
00:20:29,127 --> 00:20:30,884
لأنه سيغير حياتك.

228
00:20:33,273 --> 00:20:34,035
خمسة.

229
00:20:34,640 --> 00:20:36,640
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
- ستة.

230
00:20:37,621 --> 00:20:38,406
ستة؟

231
00:20:38,680 --> 00:20:40,089
- ينظر.
- أين؟

232
00:20:40,209 --> 00:20:42,433
حيث لا تريد أن تنظر.
حيث لا تريد أبدًا أن تنظر،

233
00:20:42,553 --> 00:20:44,280
زاوية عينك. انظر خلفك.

234
00:20:58,078 --> 00:20:59,414
هذا غير ممكن.

235
00:20:59,648 --> 00:21:01,007
كيف يكون ذلك ممكنا؟

236
00:21:01,676 --> 00:21:04,723
هناك مرشح للإدراك حول
باب. شعرت به آخر مرة كنت هنا.

237
00:21:04,992 --> 00:21:06,080
ينبغي أن رأيت ذلك.

238
00:21:07,055 --> 00:21:10,240
هذه غرفة كاملة. هذه غرفة كاملة
لم ألاحظ قط.

239
00:21:10,400 --> 00:21:12,890
يمنعك الفلتر
لقد جاء شيء ما منذ فترة للاختباء.

240
00:21:13,010 --> 00:21:15,320
انها لا تزال مختبئة.
أنت بحاجة إلى فك قيودي الآن!

241
00:21:18,119 --> 00:21:19,772
ليس لدي المفتاح. لقد فقدته.

242
00:21:19,892 --> 00:21:21,459
كيف يمكن أن تكون قد فقدته؟

243
00:21:22,805 --> 00:21:24,120
ابتعد عن هذا الباب!

244
00:21:26,509 --> 00:21:28,067
لا تلمس هذا الباب!

245
00:21:29,134 --> 00:21:30,880
استمع لي! لا تفتح ذلك...

246
00:21:32,544 --> 00:21:35,943
لماذا لا أحد يستمع لي أبداً؟
هل لي وجه لا يستمع إليه أحد؟

247
00:21:37,126 --> 00:21:38,157
مرة أخرى...؟

248
00:21:39,739 --> 00:21:41,160
مفك البراغي الخاص بي، أين هو؟

249
00:21:41,320 --> 00:21:43,618
شيء فضي، أزرق في النهاية.
أين ذهبت؟

250
00:21:45,388 --> 00:21:46,640
لا يوجد شيء هنا.

251
00:21:46,800 --> 00:21:49,680
هناك منعك من رؤية الغرفة.
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع رؤيته؟

252
00:21:50,422 --> 00:21:52,649
الآن. من فضلك، فقط اخرج!

253
00:21:52,977 --> 00:21:55,485
- فضي، أزرق في النهاية؟
- مفك البراغي الخاص بي، نعم.

254
00:21:56,540 --> 00:21:57,400
إنه هنا.

255
00:21:57,770 --> 00:21:59,400
يجب أن يكون قد تدحرجت تحت الباب.

256
00:22:01,263 --> 00:22:02,083
نعم.

257
00:22:02,352 --> 00:22:03,313
يجب أن يكون.

258
00:22:11,201 --> 00:22:13,440
وبعد ذلك لا بد أنه قفز
على الطاولة...

259
00:22:16,668 --> 00:22:17,720
اخرج من هناك.

260
00:22:20,090 --> 00:22:21,812
اخرج من هناك!

261
00:22:24,461 --> 00:22:25,539
اخرج!

262
00:22:29,160 --> 00:22:30,566
اخرج من هناك!

263
00:22:40,482 --> 00:22:42,181
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

264
00:22:42,955 --> 00:22:44,400
لا يوجد شيء هنا، ولكن...

265
00:22:45,428 --> 00:22:46,840
زاوية عينك.

266
00:22:49,907 --> 00:22:50,763
ما هذا؟

267
00:22:50,883 --> 00:22:53,200
إذا علمت أنك رأيته،
سوف يقتلك.

268
00:22:54,571 --> 00:22:55,767
لا تنظر إليه.

269
00:22:56,360 --> 00:22:57,280
لا...

270
00:22:58,014 --> 00:22:58,799
انظر.

271
00:22:59,929 --> 00:23:00,720
اخرج!

272
00:23:03,714 --> 00:23:04,760
أعطني ذلك!

273
00:23:11,469 --> 00:23:13,227
ما الذي فعله الكائن الفضائي السيئ بك؟

274
00:23:14,820 --> 00:23:17,000
- هل سيحمله هذا الباب؟
- أوه، نعم، بالطبع!

275
00:23:17,160 --> 00:23:20,400
إنه شكل متعدد الأبعاد
من الفضاء الخارجي، كلهم مرعوبون

276
00:23:20,560 --> 00:23:21,362
من الخشب.

277
00:23:24,515 --> 00:23:26,320
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

278
00:23:29,560 --> 00:23:31,171
لا أعلم، أرتدي ملابسي؟

279
00:23:31,291 --> 00:23:33,154
يجري.
دعمك قادم، سأكون بخير.

280
00:23:33,274 --> 00:23:34,542
لا يوجد نسخة احتياطية.

281
00:23:35,363 --> 00:23:37,484
لقد سمعتك في الراديو،
لقد طلبت الدعم.

282
00:23:37,604 --> 00:23:38,880
- إنه راديو وهمي.
- أنت شرطية.

283
00:23:39,040 --> 00:23:40,331
أنا قبلة!

284
00:23:50,960 --> 00:23:53,071
- ولكن الأمر فقط...
- لا، ليس كذلك.

285
00:23:54,382 --> 00:23:56,046
انظر إلى الوجوه.

286
00:24:03,850 --> 00:24:04,670
ماذا؟

287
00:24:05,127 --> 00:24:06,840
أنا آسف، ولكن ماذا؟

288
00:24:07,000 --> 00:24:09,080
كل شيء على واحد.
مخلوق واحد متنكر في زي اثنين.

289
00:24:09,473 --> 00:24:11,758
متعدد الأشكال القديمة الذكية.

290
00:24:12,549 --> 00:24:14,920
وظيفة الذروة، وإن كان.
حصلت على صوت مشوش قليلا، أليس كذلك؟

291
00:24:17,730 --> 00:24:20,202
احذروا أين وصلتم
النمط من؟ سوف تحتاج إلى

292
00:24:20,322 --> 00:24:22,480
رابط نفسي، تغذية حية.
كيف أصلحت ذلك؟

293
00:24:44,382 --> 00:24:45,400
ابق يا فتى!

294
00:24:48,015 --> 00:24:50,101
هي وأنا، نحن آمنون.
تريد أن تعرف لماذا؟

295
00:24:50,722 --> 00:24:53,000
- أرسلت للنسخ الاحتياطي.
- أنا لم أرسل للنسخ الاحتياطي!

296
00:24:53,371 --> 00:24:56,920
أعلم أن تلك كانت كذبة ذكية
لإنقاذ حياتنا. حسنًا، نعم، لا يوجد نسخة احتياطية!

297
00:24:57,296 --> 00:25:00,355
ولهذا السبب نحن آمنون. وحده،
نحن لا نشكل تهديدا لك. لو كان لدينا

298
00:25:00,475 --> 00:25:02,066
احتياطية، عليك أن تقتلنا!

299
00:25:02,186 --> 00:25:03,929
<i>"انتبه أيها السجين صفر".</i>

300
00:25:04,049 --> 00:25:06,133
<i>مسكن الإنسان محاصر.</i>

301
00:25:06,472 --> 00:25:08,136
<i>انتباه إلى السجين صفر.</i>

302
00:25:08,382 --> 00:25:09,280
ما هذا؟

303
00:25:09,800 --> 00:25:11,120
سيكون ذلك احتياطيًا.

304
00:25:11,280 --> 00:25:14,452
مرة أخرى. لدينا نسخة احتياطية
وهذا بالتأكيد سبب كوننا آمنين.

305
00:25:14,572 --> 00:25:16,560
<i>سيتم إخلاء السجين صفر
سكن الإنسان</i>

306
00:25:16,720 --> 00:25:19,120
<i>أو السكن البشري
سيتم حرقها.'</i>

307
00:25:19,577 --> 00:25:21,135
آمنة بصرف النظر عن، كما تعلمون،

308
00:25:21,553 --> 00:25:22,720
حرق.

309
00:25:22,880 --> 00:25:25,456
<i>سيتم إخلاء السجين صفر
سكن الإنسان</i>

310
00:25:25,576 --> 00:25:28,280
<i>أو السكن البشري
سيتم حرقها.</i>

311
00:25:29,120 --> 00:25:31,233
<i>سيتم إخلاء السجين صفر
سكن الإنسان</i>

312
00:25:31,353 --> 00:25:34,080
<i>أو السكن البشري
سيتم حرقها.</i>

313
00:25:39,494 --> 00:25:40,267
تشغيل.

314
00:25:49,915 --> 00:25:51,731
- كيسوجرام؟
- نعم قبلة!

315
00:25:51,851 --> 00:25:54,626
- لماذا تظاهرت بأنك شرطية؟
- لقد اقتحمت منزلي!

316
00:25:54,746 --> 00:25:56,920
كانت هذه أو خادمة فرنسية!
ماذا يحدث هنا؟ أخبرني!

317
00:25:59,721 --> 00:26:00,588
أخبرني!

318
00:26:00,708 --> 00:26:03,834
مدان أجنبي يختبئ في قطع الغيار الخاصة بك
غرفة متنكرة في هيئة رجل وكلب،

319
00:26:03,954 --> 00:26:06,880
وبعض الأجانب الآخرين على وشك
لحرق منزلك أي أسئلة؟

320
00:26:07,040 --> 00:26:08,294
- نعم.
- أنا أيضاً.

321
00:26:10,087 --> 00:26:13,075
لا تفعل ذلك، ليس الآن! لا يزال
إعادة البناء، وعدم السماح لنا بالدخول!

322
00:26:16,565 --> 00:26:17,440
تعال.

323
00:26:18,276 --> 00:26:19,998
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

324
00:26:20,977 --> 00:26:22,518
السقيفة.
لقد دمرت تلك السقيفة

325
00:26:22,638 --> 00:26:24,563
آخر مرة كنت هنا،
حطمها إلى قطع.

326
00:26:24,683 --> 00:26:26,474
- هناك واحدة جديدة.
- ولكن الجديد أصبح قديما.

327
00:26:26,594 --> 00:26:28,040
عمرها عشر سنوات على الأقل.

328
00:26:30,051 --> 00:26:32,360
12 سنة. أنا لست متأخرا ستة أشهر،
لقد تأخرت 12 سنة.

329
00:26:32,480 --> 00:26:34,240
- انه قادم.
- قلت ستة أشهر.

330
00:26:34,400 --> 00:26:36,090
- لماذا قلت 6 أشهر؟
- علينا أن نذهب.

331
00:26:36,210 --> 00:26:37,968
هذا مهم. هذا مهم.

332
00:26:38,088 --> 00:26:39,640
لماذا قلت ستة أشهر؟

333
00:26:39,800 --> 00:26:41,636
لماذا قلت خمس دقائق؟

334
00:26:43,370 --> 00:26:44,202
ماذا؟

335
00:26:45,280 --> 00:26:46,200
تعال.

336
00:26:46,360 --> 00:26:48,000
- ماذا؟
- تعال!

337
00:26:48,160 --> 00:26:48,913
ماذا؟

338
00:27:00,580 --> 00:27:02,408
- أنت أميليا.
- لقد تأخرت.

339
00:27:02,528 --> 00:27:04,880
- أميليا بوند، أنت الفتاة الصغيرة.
- أنا اميليا

340
00:27:05,040 --> 00:27:07,016
- لقد تأخرت. 12 سنة.
- ماذا حدث؟

341
00:27:07,136 --> 00:27:09,313
- لقد ضربتني بمضرب الكريكيت.
- 12 سنة.

342
00:27:09,433 --> 00:27:11,777
- مضرب الكريكيت.
- 12 سنة وأربعة أطباء نفسيين.

343
00:27:11,897 --> 00:27:12,656
أربعة؟

344
00:27:13,429 --> 00:27:15,124
- ظللت عضهم.
- لماذا؟

345
00:27:15,244 --> 00:27:16,640
قالوا أنك لست حقيقيا.

346
00:27:22,160 --> 00:27:23,281
لا، هيا.

347
00:27:23,879 --> 00:27:24,699
ماذا؟

348
00:27:25,203 --> 00:27:27,664
لقد تم مراقبتنا من قبل
عربة الآيس كريم؟

349
00:27:30,880 --> 00:27:32,960
ما هذا؟
لماذا تلعب ذلك؟

350
00:27:33,237 --> 00:27:34,877
من المفترض أن تكون<i> كلير دي لون</i>.

351
00:27:51,520 --> 00:27:52,856
دكتور ماذا يحدث؟

352
00:28:15,200 --> 00:28:15,960
مرحبًا!

353
00:28:16,120 --> 00:28:19,108
آسف للاقتحام، نحن نقوم بعمل خاص
على أخطاء التلفزيون في هذا المجال.

354
00:28:19,460 --> 00:28:20,400
وأيضا الجرائم.

355
00:28:22,263 --> 00:28:23,376
دعونا نلقي نظرة.

356
00:28:23,986 --> 00:28:26,640
- كنت على وشك الاتصال بالهاتف.
- إنه على كل قناة.

357
00:28:28,556 --> 00:28:29,916
مرحبا، ايمي، عزيزتي.

358
00:28:30,490 --> 00:28:32,142
هل أنت شرطية الآن؟

359
00:28:32,658 --> 00:28:33,800
حسنا، في بعض الأحيان.

360
00:28:33,960 --> 00:28:35,667
اعتقدت أنك ممرضة.

361
00:28:35,787 --> 00:28:36,880
أستطيع أن أكون ممرضة.

362
00:28:38,869 --> 00:28:40,160
أو في الواقع راهبة.

363
00:28:40,320 --> 00:28:41,119
أنا أشتغل.

364
00:28:43,767 --> 00:28:44,517
ايمي,

365
00:28:45,279 --> 00:28:46,400
من هو صديقك؟

366
00:28:46,560 --> 00:28:47,960
من هي ايمي؟ لقد كنت أميليا.

367
00:28:48,384 --> 00:28:50,880
- نعم، الآن أنا أيمي.
- أميليا بوند،

368
00:28:51,255 --> 00:28:52,880
كان هذا اسما عظيما.

369
00:28:53,977 --> 00:28:55,114
حكاية خرافية قليلا.

370
00:28:55,887 --> 00:28:57,059
أنا أعرفك،

371
00:28:57,314 --> 00:28:58,080
أليس كذلك؟

372
00:28:59,060 --> 00:29:01,000
لقد رأيتك في مكان ما من قبل.

373
00:29:01,357 --> 00:29:03,349
ليس أنا. وجه جديد ...

374
00:29:04,884 --> 00:29:07,040
المرة الأولى على.
وأي نوع من العمل هو كيسوغرام؟

375
00:29:07,883 --> 00:29:10,040
أذهب إلى الحفلات وأقبل الناس.

376
00:29:12,371 --> 00:29:13,777
مع الازياء. إنها ضحكة.

377
00:29:13,897 --> 00:29:15,805
كنت قليلا
فتاة قبل خمس دقائق.

378
00:29:15,925 --> 00:29:17,683
- أنت أسوأ من عمتي.
- أنا الطبيب،

379
00:29:17,803 --> 00:29:19,534
أنا أسوأ من عمة الجميع.

380
00:29:21,210 --> 00:29:23,280
وهذه ليست الطريقة
أنا أقدم نفسي.

381
00:29:31,524 --> 00:29:32,640
لذلك فهو في كل مكان،

382
00:29:33,048 --> 00:29:34,200
في كل لغة.

383
00:29:35,192 --> 00:29:37,120
إنهم يبثون
للعالم كله.

384
00:29:41,788 --> 00:29:43,680
ماذا هناك،
ما الذي تبحث عنه؟

385
00:29:48,554 --> 00:29:50,113
كوكب بهذا الحجم، ذو قطبين،

386
00:29:50,233 --> 00:29:51,859
الأساسية المنصهرة الأساسية الخاصة بك...

387
00:29:51,979 --> 00:29:54,133
سوف يحتاجون
انفجار انشطاري بنسبة 40%.

388
00:29:54,253 --> 00:29:56,441
ولكن سيتعين عليهم تشغيل الطاقة أولاً،
أليس كذلك؟

389
00:29:56,561 --> 00:29:58,656
لذا بافتراض وجود مركبة فضائية متوسطة الحجم،

390
00:29:59,022 --> 00:30:00,206
هذه 20 دقيقة.

391
00:30:00,600 --> 00:30:02,360
ما رأيك، 20 دقيقة؟

392
00:30:04,413 --> 00:30:05,584
20 دقيقة.

393
00:30:06,522 --> 00:30:07,811
لدينا 20 دقيقة.

394
00:30:08,240 --> 00:30:09,440
20 دقيقة لماذا؟

395
00:30:09,600 --> 00:30:10,823
هل أنت الطبيب؟

396
00:30:11,163 --> 00:30:12,360
إنه كذلك، أليس كذلك؟

397
00:30:12,520 --> 00:30:14,015
إنه الطبيب!

398
00:30:14,636 --> 00:30:17,960
الطبيب الراجحي. كل تلك الرسوم المتحركة
لقد فعلت ذلك، عندما كنت صغيرا.

399
00:30:18,294 --> 00:30:20,567
الطبيب الراجحي، إنه هو.

400
00:30:23,638 --> 00:30:24,692
الرسوم الكاريكاتورية؟

401
00:30:25,946 --> 00:30:27,640
جدتي، إنه هو، أليس كذلك؟

402
00:30:28,876 --> 00:30:31,960
- انه حقا هو!
- جيف، اصمت! 20 دقيقة لماذا؟

403
00:30:35,695 --> 00:30:38,824
سكن الإنسان. إنهم لا يتحدثون
عن منزلك، وهم يتحدثون عنه

404
00:30:38,944 --> 00:30:41,250
الكوكب.
في مكان ما هناك، هناك سفينة فضاء.

405
00:30:41,370 --> 00:30:44,240
وسوف يتم حرقها
الكوكب.

406
00:30:51,100 --> 00:30:53,584
20 دقيقة لنهاية العالم.

407
00:31:10,130 --> 00:31:12,403
- ما هذا المكان؟ أين أنا؟
- ليدورث.

408
00:31:12,523 --> 00:31:14,419
- أين الباقي؟
- هذا هو.

409
00:31:14,539 --> 00:31:15,977
- هل يوجد مطار؟
- لا.

410
00:31:16,097 --> 00:31:17,375
محطة للطاقة النووية؟

411
00:31:17,495 --> 00:31:18,676
حتى قليلا؟

412
00:31:18,796 --> 00:31:20,773
- أقرب مدينة؟
- غلوستر نصف ساعة بالسيارة.

413
00:31:20,893 --> 00:31:22,428
هل لدينا سيارة؟

414
00:31:22,651 --> 00:31:25,686
حسنا، هذا جيد! رائع،
أي 20 دقيقة لإنقاذ العالم

415
00:31:25,806 --> 00:31:28,381
ولدي مكتب بريد.
وانها مغلقة!

416
00:31:28,932 --> 00:31:30,198
ما هذا؟

417
00:31:30,772 --> 00:31:32,026
إنها بركة البط.

418
00:31:37,280 --> 00:31:39,960
- لماذا لا يوجد أي البط؟
- لا أعرف. ليس هناك أي البط.

419
00:31:40,120 --> 00:31:43,204
- إذن كيف تعرف أنها بركة بط؟
- إنه كذلك. هل هو مهم،

420
00:31:43,324 --> 00:31:45,800
- بركة البط؟
- لا أعرف. لماذا أعرف؟

421
00:31:49,172 --> 00:31:50,400
هذا سابق لأوانه.

422
00:31:51,328 --> 00:31:52,920
أنا لست مستعدًا، لم أنتهي بعد.

423
00:31:56,834 --> 00:31:58,680
ماذا يحدث؟
لماذا يحل الظلام؟

424
00:32:08,824 --> 00:32:10,640
- ما بها الشمس؟
- لا شئ.

425
00:32:11,003 --> 00:32:12,796
أنت تنظر إليه
من خلال مجال القوة.

426
00:32:12,916 --> 00:32:14,613
لقد أغلقوا
جوك العلوي

427
00:32:14,733 --> 00:32:16,851
الآن يحصلون على
على استعداد لغلي الكوكب.

428
00:32:18,851 --> 00:32:20,040
وهنا يأتون.

429
00:32:20,608 --> 00:32:21,792
الجنس البشري.

430
00:32:21,912 --> 00:32:24,760
وتأتي النهاية،
كما كان الحال دائما، إلى أسفل

431
00:32:25,072 --> 00:32:26,478
هاتف فيديو!

432
00:32:27,884 --> 00:32:30,415
هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟
هذا نوع من الريح الكبيرة.

433
00:32:30,535 --> 00:32:32,853
- لماذا قد الرياح لك؟
- لقد أخبرتني أن لديك آلة الزمن.

434
00:32:32,973 --> 00:32:34,920
- وصدقتني.
- ثم كبرت.

435
00:32:35,080 --> 00:32:36,720
أنت لا تريد أن تفعل ذلك أبدا.
انتظر،

436
00:32:36,880 --> 00:32:38,640
اصمت، انتظر!
فاتني ذلك.

437
00:32:38,800 --> 00:32:41,200
رأيت ذلك وافتقدته.
ماذا رأيت؟

438
00:32:41,360 --> 00:32:42,708
رأيت، ماذا رأيت؟

439
00:33:15,640 --> 00:33:16,725
20 دقيقة.

440
00:33:17,557 --> 00:33:18,612
أستطيع أن أفعل ذلك.

441
00:33:19,116 --> 00:33:20,560
20 دقيقة، الكوكب يحترق.

442
00:33:20,827 --> 00:33:24,097
اركض إلى أحبائك وقل وداعًا ،
أو البقاء ومساعدتي.

443
00:33:27,050 --> 00:33:28,040
أنا آسف؟

444
00:33:31,024 --> 00:33:32,280
ماذا تفعل؟

445
00:33:36,086 --> 00:33:37,457
هل أنت خارج عقلك؟

446
00:33:37,577 --> 00:33:38,746
- من أنت؟
- أنت تعرف.

447
00:33:38,866 --> 00:33:40,143
لا، حقا، من أنت؟

448
00:33:40,263 --> 00:33:42,680
- نهاية العالم، 20 دقيقة.
- من الأفضل التحدث بسرعة، إذن!

449
00:33:43,636 --> 00:33:46,640
- سأحتاج إلى استعادة سيارتي.
- نعم، بعد قليل. اذهب الآن وتناول القهوة.

450
00:33:47,245 --> 00:33:48,698
صحيح، نعم.

451
00:33:52,403 --> 00:33:53,203
يمسك.

452
00:33:58,306 --> 00:33:59,489
أنا الطبيب.

453
00:33:59,701 --> 00:34:01,251
أنا مسافر عبر الزمن.

454
00:34:01,553 --> 00:34:04,130
كل ما قلته لك
قبل 12 عاما صحيح.

455
00:34:04,505 --> 00:34:06,743
أنا حقيقي.
ما يحدث في السماء حقيقي

456
00:34:06,863 --> 00:34:10,863
وإذا لم تدعني أذهب الآن،
كل ما عرفته قد انتهى.

457
00:34:12,905 --> 00:34:14,405
أنا لا أصدقك.

458
00:34:14,723 --> 00:34:15,584
فقط...

459
00:34:15,704 --> 00:34:16,821
20 دقيقة.

460
00:34:16,941 --> 00:34:19,672
صدقني فقط لمدة 20 دقيقة.

461
00:34:21,301 --> 00:34:22,351
أنظر إليه.

462
00:34:22,801 --> 00:34:26,320
طازجة مثل اليوم الذي قدمته لي.
وأنت تعلم أنه هو نفسه.

463
00:34:45,904 --> 00:34:46,678
ايمي.

464
00:34:48,197 --> 00:34:49,847
صدق لمدة 20 دقيقة.

465
00:34:58,240 --> 00:35:00,120
- ماذا نفعل؟
- أوقف تلك الممرضة!

466
00:35:09,600 --> 00:35:13,500
الشمس ستخرج، وأنت
تصوير رجل وكلب. لماذا؟

467
00:35:14,799 --> 00:35:15,920
- ايمي؟
- أهلاً!

468
00:35:16,451 --> 00:35:19,504
- هذا روري، إنه... صديق.
- صديقها.

469
00:35:19,624 --> 00:35:21,676
- نوع من صديقها.
- الرجل والكلب، لماذا؟

470
00:35:24,607 --> 00:35:28,560
- يا إلهي، إنه هو.
- فقط أجب على سؤاله، من فضلك.

471
00:35:28,720 --> 00:35:30,810
إنه هو، رغم ذلك.
الطبيب الراجحي.

472
00:35:30,935 --> 00:35:32,028
لقد عاد.

473
00:35:32,153 --> 00:35:34,640
- لكنه كان قصة. لقد كان لعبة.
- الرجل والكلب. لماذا؟

474
00:35:34,930 --> 00:35:37,997
- أخبرني الآن.
- آسف. لأنه لا يمكن أن يكون هناك.

475
00:35:38,117 --> 00:35:40,800
- وهو في المستشفى، في غيبوبة.
- وهو في المستشفى، في غيبوبة.

476
00:35:44,699 --> 00:35:46,240
عرفت ذلك. متعدد الأشكال، ترى؟

477
00:35:47,046 --> 00:35:50,026
تتنكر في هيئة أي شيء،
لكنه يحتاج إلى تغذية الحياة، رابط نفسي

478
00:35:50,146 --> 00:35:52,080
بعقل حي ولكن خامل.

479
00:35:59,550 --> 00:36:01,040
السجين صفر

480
00:36:01,633 --> 00:36:03,560
- ماذا، هناك السجين صفر أيضا؟
- نعم.

481
00:36:17,101 --> 00:36:21,080
تلك السفينة هناك تقوم بمسح هذه المنطقة
للتكنولوجيا غير الأرضية.

482
00:36:21,403 --> 00:36:22,453
ولا شيء

483
00:36:22,805 --> 00:36:26,413
يقول غير الأرضية
مثل مفك البراغي الصوتية.

484
00:36:42,207 --> 00:36:45,247
أوي، ارجع إلى هنا! عد!

485
00:36:51,307 --> 00:36:53,720
أعتقد أن شخص ما سوف يلاحظ!
أنت , لا؟

486
00:37:04,353 --> 00:37:07,400
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك!

487
00:37:09,000 --> 00:37:12,680
- انظر، انها تسير.
- لا، ارجع، إنه هنا!

488
00:37:13,605 --> 00:37:16,640
عد! إنه هنا،
السجين صفر هنا.

489
00:37:17,204 --> 00:37:18,203
أعود،

490
00:37:19,499 --> 00:37:21,236
انه هنا! السجين صفر...

491
00:37:22,002 --> 00:37:22,877
دكتور!

492
00:37:23,501 --> 00:37:26,082
الصرف. انها مجرد نوع من ذابت
وذهب إلى البالوعة.

493
00:37:26,202 --> 00:37:28,509
- حسنا، بالطبع فعلت.
- ماذا نفعل الآن؟

494
00:37:28,629 --> 00:37:31,853
إنه يختبئ في شكل إنساني.
نحن بحاجة لدفعها إلى العلن.

495
00:37:32,502 --> 00:37:35,848
لا تارديس ولا مفك براغي، 17 دقيقة.
تعال.

496
00:37:36,149 --> 00:37:38,000
يفكر. يفكر.

497
00:37:38,447 --> 00:37:39,797
بارني؟

498
00:37:40,566 --> 00:37:41,466
بارني؟

499
00:37:42,106 --> 00:37:44,900
بارني؟ هل تستطيع سماعي يا بارني؟

500
00:37:47,061 --> 00:37:48,061
بارني؟

501
00:37:49,092 --> 00:37:49,942
بارني؟

502
00:38:00,650 --> 00:38:03,013
هذا الشيء الذي اختبأ
في منزلي لمدة 12 عاما؟

503
00:38:03,133 --> 00:38:05,654
يمكن أن تعيش الأشكال المتعددة لآلاف السنين.
12 سنة هي نقطة توقف.

504
00:38:05,774 --> 00:38:08,618
كيف تأتي
في نفس اليوم أن الكثير تفعل؟

505
00:38:08,738 --> 00:38:11,401
إنهم يبحثون عنه، لكنهم تبعوه
أنا. لقد رأوني من خلال الصدع،

506
00:38:11,521 --> 00:38:14,186
حصلت على الإصلاح. لقد تأخروا فقط لأنني تأخرت.
أعطني هاتفك.

507
00:38:14,306 --> 00:38:17,117
- كيف يمكن أن يكون حقيقيا؟ لم يكن حقيقيا أبدا.
- الهاتف، الآن، أعطني!

508
00:38:17,237 --> 00:38:20,040
لقد كان مجرد لعبة، وكنا أطفالاً.
لقد جعلتني أرتدي مثله.

509
00:38:20,200 --> 00:38:22,299
هذه الصور،
كلهم مرضى الغيبوبة؟

510
00:38:22,419 --> 00:38:25,583
لا، كلهم ​​أشكال متعددة.
8 غيبوبة، 8 تنكرات للسجين صفر.

511
00:38:25,703 --> 00:38:27,400
كان لديه كلب.
هناك كلب في غيبوبة؟

512
00:38:27,560 --> 00:38:31,240
مريض الغيبوبة يحلم بأنه يمشي
كلب، السجين صفر يحصل على كلب. كمبيوتر محمول!

513
00:38:31,814 --> 00:38:34,548
صديقك ماذا كان اسمه؟
ليس هو، الشخص ذو المظهر الجيد.

514
00:38:34,668 --> 00:38:36,040
- جيف.
- شكرًا.

515
00:38:36,160 --> 00:38:39,530
كان لديه جهاز كمبيوتر محمول في حقيبته، جهاز كمبيوتر محمول.
حقيبة كبيرة، كمبيوتر محمول كبير.

516
00:38:39,650 --> 00:38:43,400
أحتاج إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بجيف. أنتما الإثنان،
اذهب إلى المستشفى، أخرج الجميع،

517
00:38:43,560 --> 00:38:45,880
قم بمسح الأرضية بأكملها.
اتصل بي عندما تنتهي.

518
00:38:47,900 --> 00:38:49,300
سيارتك هيا

519
00:38:49,705 --> 00:38:52,805
ولكن كيف يمكن أن يكون هنا؟
كيف يمكن للدكتور أن يكون هنا؟

520
00:39:05,304 --> 00:39:07,240
مرحبا، كمبيوتر محمول، أعطني!

521
00:39:07,400 --> 00:39:10,900
- لا، لا، لا، لا، انتظر، انتظر!
- لا بأس، أعطها هنا.

522
00:39:13,762 --> 00:39:16,320
بليمي! احصل على صديقة، جيف.

523
00:39:17,704 --> 00:39:19,195
- غران.
- ماذا تفعل؟

524
00:39:19,315 --> 00:39:21,120
لقد غابت الشمس متذبذبة، هناك،

525
00:39:21,280 --> 00:39:23,600
سيكون هناك كبير
مكالمة جماعية عبر الفيديو.

526
00:39:23,760 --> 00:39:27,040
جميع الخبراء في العالم بالذعر
مرة واحدة، وهل تعرف ما يحتاجون إليه؟

527
00:39:28,599 --> 00:39:30,760
أنا. وهنا كلهم.

528
00:39:30,920 --> 00:39:32,799
كل الأولاد الكبار. ناسا,

529
00:39:33,305 --> 00:39:35,960
بنك جودريل، مركز طوكيو للفضاء،
باتريك مور

530
00:39:36,120 --> 00:39:38,119
- أنا أحب باتريك مور.
- سأعطيك رقمه،

531
00:39:38,239 --> 00:39:40,870
- لكن راقبه، فهو شيطان.
- لا يمكنك اختراق مكالمة فحسب.

532
00:39:40,990 --> 00:39:42,840
- لا أستطيع؟
- <i>من أنت؟</i>

533
00:39:43,745 --> 00:39:45,639
<i>هذه مكالمة آمنة،
ماذا تفعل؟</i>

534
00:39:45,759 --> 00:39:48,360
أعلم أنه يجب عليك إيقافي.
ولكن قبل أن تفعل ذلك، شاهد هذا.

535
00:39:48,520 --> 00:39:51,280
- <i>إنها هنا أيضًا، وأنا أفهمها.</i>
- نظرية فيرما، والبرهان،

536
00:39:51,440 --> 00:39:53,783
وأعني الحقيقي،
لم يسبق له مثيل من قبل.

537
00:39:53,903 --> 00:39:56,680
المسكين فيرما، قُتل في مبارزة
قبل أن يتمكن من كتابتها.

538
00:39:57,461 --> 00:39:58,840
خطأي، لقد نمت.

539
00:39:59,188 --> 00:40:00,917
وهنا عجوز ولكن الشيء الجيد

540
00:40:01,037 --> 00:40:03,783
لماذا الإلكترونات لها كتلة.
ومفضل شخصي عندي

541
00:40:03,903 --> 00:40:07,640
سفر أسرع من الضوء
مع اثنين من المخططات ونكتة.

542
00:40:08,704 --> 00:40:11,654
انظر إلى شاشاتك. من أنا،
أنا عبقري. انظر إلى الشمس.

543
00:40:12,108 --> 00:40:16,108
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.
يا رفاق، انتبهوا.

544
00:40:31,906 --> 00:40:35,687
- <i>سيدي، ماذا تفعل؟</i>
- أنا أكتب فيروس الكمبيوتر.

545
00:40:35,807 --> 00:40:38,772
ذكي جدًا، وسريع جدًا،
وقليلا على قيد الحياة، ولكن لا تدع.

546
00:40:38,892 --> 00:40:41,520
لماذا أكتبها على الهاتف؟
لا يهم، سوف تكتشف ذلك.

547
00:40:41,680 --> 00:40:44,360
حسنًا، سأرسل هذا
لجميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.

548
00:40:44,520 --> 00:40:46,920
احصل على كل من يعمل لديك
إرسال هذا في كل مكان.

549
00:40:47,080 --> 00:40:49,560
البريد الإلكتروني، والنص، الفيسبوك، بيبو،
تويتر طبق الرادار,

550
00:40:49,850 --> 00:40:51,480
كل ما لديك. أي أسئلة؟

551
00:40:51,640 --> 00:40:54,280
- <i>من كانت صديقتك؟</i>
- باتريك، تصرف!

552
00:40:54,440 --> 00:40:57,433
- <i>ماذا يفعل هذا الفيروس؟</i>
- إنه أمر إعادة تعيين، هذا كل شيء.

553
00:40:57,553 --> 00:41:00,283
إنه يعيد ضبط العدادات، ويدخل في شبكة WiFi
ويعيد ضبط كل عداد.

554
00:41:00,403 --> 00:41:04,256
الساعات والتقويمات وأي شيء به شريحة
سوف الافتراضي عند 0 في نفس الوقت.

555
00:41:04,901 --> 00:41:07,443
ولكن، نعم، يمكن أن أكون كاذبا،
لماذا يجب أن تثق بي؟

556
00:41:07,870 --> 00:41:09,820
سأترك أفضل رجل لي يشرح.

557
00:41:14,303 --> 00:41:17,120
جيف، أنت أفضل رجل عندي.

558
00:41:17,280 --> 00:41:18,200
أنت ماذا؟

559
00:41:20,051 --> 00:41:23,298
استمع لي. في عشر دقائق،
ستكون أسطورة.

560
00:41:23,418 --> 00:41:26,252
الجميع على تلك الشاشة ذاهبون
أن أقدم لك أي وظيفة تريدها.

561
00:41:26,372 --> 00:41:28,918
ولكن أولا، لديك
لتكون رائعة.

562
00:41:29,404 --> 00:41:32,343
عليك أن تجعلهم يثقون بك
وجعلهم يعملون.

563
00:41:32,499 --> 00:41:34,560
هذا هو، جيف.
هنا، الآن.

564
00:41:35,600 --> 00:41:37,150
هذا عندما تطير.

565
00:41:37,804 --> 00:41:39,627
اليوم هو اليوم الذي تنقذ فيه العالم.

566
00:41:43,699 --> 00:41:45,423
- لماذا أنا؟
- إنها غرفة نومك.

567
00:41:45,713 --> 00:41:47,280
الآن اذهب، اذهب، اذهب.

568
00:41:53,502 --> 00:41:54,502
حسنًا يا شباب،

569
00:41:55,105 --> 00:41:56,305
دعونا نفعل هذا.

570
00:41:59,403 --> 00:42:01,553
وحذف سجل الإنترنت الخاص بك.

571
00:42:14,177 --> 00:42:16,758
لقد حدث شيء ما هناك،
لا يمكننا المرور.

572
00:42:17,547 --> 00:42:19,297
نعم، ولكن ماذا حدث؟

573
00:42:19,956 --> 00:42:21,877
لا أعرف. لا أحد يعرف.

574
00:42:21,997 --> 00:42:23,692
- اتصل به.
- أنا أتصل به.

575
00:42:24,502 --> 00:42:27,153
طبيب؟ نحن في المستشفى،
لكن لا يمكننا المرور.

576
00:42:28,649 --> 00:42:30,938
- ماذا قال؟
- انظر في المرآة.

577
00:42:34,655 --> 00:42:35,440
زي مُوحد!

578
00:42:37,207 --> 00:42:38,707
هل أنت في طريقك؟

579
00:42:39,120 --> 00:42:40,480
سوف تحتاج إلى سيارة.

580
00:42:40,961 --> 00:42:43,240
لا تقلق.
لقد استولى على مركبة.

581
00:42:58,797 --> 00:42:59,600
ضابط.

582
00:42:59,934 --> 00:43:02,480
- ماذا حدث؟
- كان هناك رجل. رجل مع كلب.

583
00:43:03,480 --> 00:43:05,920
أعتقد أن الدكتور رامسدن قد مات
والممرضات.

584
00:43:10,202 --> 00:43:11,680
- هل أنت في؟
- <i>نعم.</i>

585
00:43:11,998 --> 00:43:14,520
- ولكن كذلك السجين صفر.
- عليك الخروج من هناك.

586
00:43:14,798 --> 00:43:17,400
<ط> وكان غاضبا جدا. ظل يصرخ.
وذلك الكلب،</i>

587
00:43:17,560 --> 00:43:19,960
<i>حجم هذا الكلب،
أقسم أنه كان مسعورا.</i>

588
00:43:20,120 --> 00:43:22,720
وقد أصيب بالجنون،
مهاجمة الجميع.

589
00:43:23,000 --> 00:43:26,750
أين ذهب هل رأيت؟
هل ذهب؟ اختبأنا في السيدات.

590
00:43:27,603 --> 00:43:30,960
أوه، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ مرة أخرى،
أليس كذلك؟ أنا أفعل ذلك دائمًا.

591
00:43:31,396 --> 00:43:32,792
أفواه كثيرة.

592
00:43:35,960 --> 00:43:36,920
يا إلهي!

593
00:43:39,080 --> 00:43:40,960
ايمي؟ أيمي، ماذا يحدث؟

594
00:43:56,680 --> 00:43:58,000
أيمي، تحدثي معي!

595
00:43:58,160 --> 00:44:00,474
نحن في جناح الغيبوبة.
لكنها هنا، إنها تدخل.

596
00:44:00,594 --> 00:44:02,360
- أي نافذة أنت؟
- ماذا، آسف؟

597
00:44:02,520 --> 00:44:05,170
- أي نافذة؟
- الطابق الأول على اليسار،

598
00:44:05,627 --> 00:44:06,921
الرابع من النهاية.

599
00:44:12,803 --> 00:44:15,040
يا عزيزي. بركة أميليا الصغيرة.

600
00:44:16,308 --> 00:44:18,058
لقد شاهدتك تكبر.

601
00:44:19,426 --> 00:44:23,160
12 عامًا، ولم تصل أبدًا
عرفت أنني كنت هناك.

602
00:44:24,185 --> 00:44:26,475
بركة أميليا الصغيرة,

603
00:44:27,201 --> 00:44:29,881
في انتظار طبيبها السحري
للعودة

604
00:44:30,904 --> 00:44:32,875
ولكن ليس هذه المرة، أميليا.

605
00:44:49,507 --> 00:44:52,240
يمين! مرحبًا! هل تأخرت؟ لا،

606
00:44:52,708 --> 00:44:54,656
ثلاث دقائق للذهاب.
لا يزال هناك وقت.

607
00:44:54,776 --> 00:44:56,960
وقت ماذا يا سيد الوقت؟

608
00:45:00,636 --> 00:45:03,284
خذ التنكر.
سوف يجدونك في لمح البصر.

609
00:45:03,404 --> 00:45:06,504
- لا أحد يموت.
- سوف يقتلني الأتراكسي هذه المرة.

610
00:45:07,424 --> 00:45:08,932
إذا كان لي أن أموت،

611
00:45:09,518 --> 00:45:11,200
فليكن هناك نار.

612
00:45:11,360 --> 00:45:15,110
نعم. لقد جئت إلى هذا العالم من قبل
فتح صدع في المكان والزمان.

613
00:45:15,230 --> 00:45:16,344
افعلها مرة أخرى.

614
00:45:16,933 --> 00:45:17,935
فقط غادر.

615
00:45:18,055 --> 00:45:21,250
- لم أفتح الكراك.
- شخص ما فعل.

616
00:45:21,370 --> 00:45:24,104
الشقوق في الجلد
من الكون

617
00:45:24,224 --> 00:45:26,524
ألا تعلم من أين أتوا؟

618
00:45:28,679 --> 00:45:30,403
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

619
00:45:31,139 --> 00:45:33,556
الطبيب
في TARDIS لا يعرف.

620
00:45:33,903 --> 00:45:36,985
لا يعرف، لا يعرف!

621
00:45:37,300 --> 00:45:39,268
الكون متصدع.

622
00:45:39,901 --> 00:45:41,560
سيتم فتح باندوريكا.

623
00:45:41,885 --> 00:45:44,020
سوف يسقط الصمت.

624
00:45:49,103 --> 00:45:50,777
ونحن خارج!

625
00:45:52,304 --> 00:45:53,360
أنظر إلى ذلك.

626
00:45:56,443 --> 00:45:57,240
انظر

627
00:45:57,400 --> 00:45:58,400
في ذلك!

628
00:46:02,214 --> 00:46:05,599
أعلم، مجرد ساعة، أيًا كان. لكن
هل تعرف ماذا يحدث الآن؟

629
00:46:07,401 --> 00:46:09,560
في غرفة نوم واحدة صغيرة،
فريقي يعمل.

630
00:46:10,259 --> 00:46:12,711
جيف والعالم. وهل أنت
هل تعرف ماذا يفعلون؟

631
00:46:12,831 --> 00:46:16,381
إنهم ينشرون الكلمة
في جميع أنحاء العالم، بسرعة الكم.

632
00:46:18,840 --> 00:46:20,140
الكلمة خارج.

633
00:46:24,520 --> 00:46:26,670
وهل تعرف ما هي الكلمة؟

634
00:46:30,706 --> 00:46:32,000
الكلمة صفر.

635
00:46:32,414 --> 00:46:34,640
الآن، أنا، إذا كنت مستيقظًا
في السماء على متن سفينة حربية،

636
00:46:34,800 --> 00:46:38,000
مراقبة جميع اتصالات الأرض،
سأعتبر ذلك بمثابة تلميح.

637
00:46:38,160 --> 00:46:40,580
ولو كان لدي أسطول قتالي كامل
المحيطة بالكوكب،

638
00:46:40,700 --> 00:46:42,493
سأكون قادرًا على تتبع عمر بسيط

639
00:46:42,613 --> 00:46:44,994
فيروس الكمبيوتر إلى مصدره في،

640
00:46:45,514 --> 00:46:46,952
ماذا، أقل من دقيقة؟

641
00:46:47,701 --> 00:46:49,143
المصدر بالمناسبة

642
00:46:49,905 --> 00:46:51,105
هنا.

643
00:46:54,560 --> 00:46:56,414
وأعتقد أنهم وجدونا للتو!

644
00:47:02,920 --> 00:47:04,960
Atraxi محدودة.

645
00:47:05,728 --> 00:47:08,640
بينما أنا في هذا النموذج، سوف يفعلون ذلك
لا تزال غير قادر على اكتشافي.

646
00:47:09,104 --> 00:47:12,320
لقد تعقبوا الهاتف، وليس أنا.

647
00:47:12,866 --> 00:47:16,366
ولكن هذا هو الشيء الجيد.
أعني أن هذا هو الجزء المفضل لدي.

648
00:47:16,798 --> 00:47:17,960
هل تعلم

649
00:47:18,120 --> 00:47:21,200
ما هذا الهاتف مليء؟

650
00:47:21,904 --> 00:47:23,148
صور لك.

651
00:47:23,268 --> 00:47:25,664
كل شكل تعلمت أن تأخذه،
هنا.

652
00:47:26,526 --> 00:47:29,517
ويتم تحميله الآن.

653
00:47:29,880 --> 00:47:33,320
والنتيجة النهائية ليست TARDIS،
لا مفك البراغي دقيقتين لتجنيب.

654
00:47:34,337 --> 00:47:35,387
من دا رجل؟

655
00:47:39,958 --> 00:47:41,960
أنا لا أقول ذلك مرة أخرى! بخير.

656
00:47:43,033 --> 00:47:44,735
ثم سأتخذ شكلا جديدا.

657
00:47:44,953 --> 00:47:46,640
توقف عن ذلك، أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.

658
00:47:47,197 --> 00:47:49,760
يستغرق أشهرا لتشكيل ذلك
نوع من الارتباط النفسي.

659
00:47:50,202 --> 00:47:51,652
ولقد كان لدي سنوات.

660
00:47:57,311 --> 00:47:58,070
لا!

661
00:47:58,438 --> 00:47:59,301
ايمي؟

662
00:48:02,600 --> 00:48:04,280
عليك أن تصمد. ايمي!

663
00:48:05,047 --> 00:48:06,000
لا تنام!

664
00:48:06,324 --> 00:48:08,680
- عليك أن تبقى مستيقظا، من فضلك.
- طبيب؟

665
00:48:16,055 --> 00:48:17,800
هذا هراء.
من المفترض أن يكون؟

666
00:48:18,398 --> 00:48:19,687
- إنه أنت.
- أنا؟

667
00:48:20,496 --> 00:48:21,820
هل هذا ما أبدو عليه؟

668
00:48:22,148 --> 00:48:23,637
- أنت لا تعرف؟
- يوم حافل.

669
00:48:23,859 --> 00:48:25,734
لماذا أنا رغم ذلك؟
أنت مرتبط بها.

670
00:48:25,854 --> 00:48:27,234
لماذا تقلدني؟

671
00:48:27,471 --> 00:48:28,409
أنا لست كذلك.

672
00:48:32,569 --> 00:48:33,952
مسكينة ايمي بوند.

673
00:48:34,350 --> 00:48:36,014
لا يزال مثل هذا الطفل في الداخل.

674
00:48:36,400 --> 00:48:40,057
حلم الطبيب السحري
إنها تعلم أنها ستعود لإنقاذها.

675
00:48:43,537 --> 00:48:45,518
كم كنت مخيبا للآمال.

676
00:48:48,462 --> 00:48:50,560
لا، إنها تحلم بي
لأنها تستطيع أن تسمعني.

677
00:48:53,887 --> 00:48:55,680
أيمي، لا تسمعيني فحسب، بل استمعي.

678
00:48:56,149 --> 00:48:58,280
تذكر الغرفة في منزلك
لم تتمكن من الرؤية؟

679
00:48:58,867 --> 00:49:01,240
تذكر أنك ذهبت إلى الداخل.
حاولت أن أتوقف، لكنك فعلت.

680
00:49:06,400 --> 00:49:07,560
ذهبت إلى الغرفة.

681
00:49:10,760 --> 00:49:11,806
ذهبت إلى الداخل.

682
00:49:16,395 --> 00:49:18,023
احلم بما رأيته.

683
00:49:44,407 --> 00:49:45,907
أحسنت أيها السجين صفر.

684
00:49:47,969 --> 00:49:50,161
تقليد مثالي لنفسك.

685
00:49:53,340 --> 00:49:55,280
<i>تم تحديد موقع السجين صفر.</i>

686
00:49:56,328 --> 00:49:58,320
<i>السجين صفر مقيد.</i>

687
00:50:01,200 --> 00:50:02,867
اصمت يا دكتور.

688
00:50:03,251 --> 00:50:05,126
سوف يسقط الصمت.

689
00:50:22,993 --> 00:50:25,160
لقد عادت الشمس إلى طبيعتها، أليس كذلك؟

690
00:50:26,028 --> 00:50:27,160
هذا جيد، نعم؟

691
00:50:27,434 --> 00:50:28,817
وهذا يعني أن الأمر قد انتهى.

692
00:50:33,520 --> 00:50:35,366
- أنت بخير؟ هل أنت معنا؟
- ماذا حدث؟

693
00:50:35,486 --> 00:50:37,840
- لقد فعل ذلك. لقد فعلها الطبيب.
- لا، لم أفعل.

694
00:50:38,694 --> 00:50:40,720
- ما تفعلون؟
- تتبع الإشارة مرة أخرى.

695
00:50:40,979 --> 00:50:42,360
آسف، مقدما.

696
00:50:42,520 --> 00:50:43,320
لماذا؟

697
00:50:44,026 --> 00:50:44,840
الفاتورة.

698
00:50:45,116 --> 00:50:47,366
أنا لم أقل أنه يمكنك الذهاب!

699
00:50:48,327 --> 00:50:51,600
المادة 57 من إعلان الظل.
هذا هو

700
00:50:51,760 --> 00:50:54,843
مؤسس بالكامل، المستوى 5 الكوكب،

701
00:50:55,218 --> 00:50:57,292
وكنت ذاهبا لحرقه؟
ماذا؟

702
00:50:58,339 --> 00:51:00,261
هل تعتقد أن لا أحد كان يراقب؟

703
00:51:00,952 --> 00:51:02,800
أنت كثيرًا، عد إلى هنا. الآن!

704
00:51:06,800 --> 00:51:07,948
الآن لقد فعلت ذلك.

705
00:51:08,068 --> 00:51:09,753
هل أعادهم للتو؟

706
00:51:10,257 --> 00:51:12,378
هل أنقذ العالم للتو؟
من الأجانب

707
00:51:12,498 --> 00:51:14,520
ومن ثم إحضار جميع الأجانب
العودة مرة أخرى؟

708
00:51:16,175 --> 00:51:18,601
- إلى أين أنت ذاهب؟
- السقف.

709
00:51:19,679 --> 00:51:20,945
لا، انتظر.

710
00:51:28,210 --> 00:51:30,144
- ماذا يوجد هنا؟
- أنا أنقذ العالم.

711
00:51:30,264 --> 00:51:32,084
أحتاج إلى قميص لائق.

712
00:51:32,440 --> 00:51:34,346
إلى الجحيم مع الخشنة.

713
00:51:34,760 --> 00:51:36,680
الوقت لوضع على العرض!

714
00:51:38,862 --> 00:51:40,880
لقد قمت للتو باستدعاء الأجانب مرة أخرى
الى الارض.

715
00:51:41,275 --> 00:51:43,720
كائنات فضائية حقيقية، كائنات فضائية قاتلة،

716
00:51:44,814 --> 00:51:46,337
كائنات فضائية الموت,

717
00:51:46,700 --> 00:51:48,640
والآن أنت تأخذ
اخلع ملابسك...

718
00:51:49,076 --> 00:51:52,560
- أيمي، إنه يخلع ملابسه.
- أدر ظهرك إذا كان ذلك يحرجك.

719
00:51:53,330 --> 00:51:55,193
هل تسرق الملابس الآن؟

720
00:51:56,388 --> 00:51:58,960
تلك الملابس ملك للناس،
أنت تعرف.

721
00:52:03,282 --> 00:52:05,120
هل أنت لن تذهب
أن تدير ظهرك؟

722
00:52:07,536 --> 00:52:08,356
لا.

723
00:52:14,286 --> 00:52:17,181
لذلك كانت هذه فكرة جيدة،
هل كان كذلك؟ كانوا يغادرون.

724
00:52:17,301 --> 00:52:20,087
الرحيل جيد.
عدم العودة أبدًا أفضل.

725
00:52:21,341 --> 00:52:23,520
هيا إذن!

726
00:52:24,962 --> 00:52:27,360
الطبيب سوف يراك الآن

727
00:52:39,771 --> 00:52:40,600
<i>أنت</i>

728
00:52:40,760 --> 00:52:42,280
<i>ليسوا من هذا العالم.</i>

729
00:52:42,689 --> 00:52:45,255
لا،
لكنني بذلت الكثير من العمل فيه.

730
00:52:47,520 --> 00:52:48,630
لا أعرف.

731
00:52:49,280 --> 00:52:50,427
ماذا تعتقد؟

732
00:52:50,649 --> 00:52:52,407
<i>هل هذا العالم مهم؟</i>

733
00:52:52,527 --> 00:52:53,556
مهم؟

734
00:52:54,060 --> 00:52:55,759
ماذا يعني ذلك، مهم؟

735
00:52:55,879 --> 00:52:58,200
6 مليارات شخص يعيشون هنا،
هل هذا مهم؟

736
00:52:58,360 --> 00:53:01,560
وهنا سؤال أفضل.
هل هذا العالم يشكل تهديدا للاتراكسي؟

737
00:53:03,223 --> 00:53:04,920
أنت تراقب الكوكب بأكمله.

738
00:53:05,544 --> 00:53:07,208
هل هذا العالم تهديد؟

739
00:53:14,730 --> 00:53:17,080
هل الشعوب
من هذا العالم مذنب بأي جريمة

740
00:53:17,240 --> 00:53:19,525
حسب قوانين الأتراكسي ؟

741
00:53:26,438 --> 00:53:28,196
واحد آخر. واحد فقط.

742
00:53:29,591 --> 00:53:31,407
هل هذا العالم محمي؟

743
00:53:34,520 --> 00:53:37,440
لأنك لست أول من فعل ذلك
تعال هنا. أوه، لقد كان هناك الكثير!

744
00:53:41,280 --> 00:53:43,000
وما عليك أن تسأله هو...

745
00:53:44,538 --> 00:53:46,000
... ماذا حدث لهم؟

746
00:53:57,334 --> 00:53:58,224
مرحبًا.

747
00:53:58,857 --> 00:53:59,865
أنا الطبيب.

748
00:54:05,369 --> 00:54:06,506
في الأساس...

749
00:54:09,283 --> 00:54:10,174
... اركض!

750
00:54:40,320 --> 00:54:41,257
هل هذا هو؟

751
00:54:41,937 --> 00:54:43,390
هل هذا ذهبوا إلى الأبد؟

752
00:54:44,206 --> 00:54:45,237
من كانوا؟

753
00:55:07,924 --> 00:55:09,799
ماذا لديك لي هذه المرة؟

754
00:55:17,887 --> 00:55:19,094
أنظر إليك!

755
00:55:23,231 --> 00:55:24,825
أوه، أنت شيء مثير!

756
00:55:26,395 --> 00:55:27,579
أنظر إليك!

757
00:56:29,254 --> 00:56:30,836
آسف على الهروب في وقت سابق.

758
00:56:31,375 --> 00:56:33,836
TARDIS جديدة تمامًا، مثيرة بعض الشيء.

759
00:56:34,891 --> 00:56:37,040
لقد قمت للتو بقفزة سريعة إلى القمر
والعودة لتشغيلها.

760
00:56:38,090 --> 00:56:39,871
إنها مستعدة للأشياء الكبيرة الآن.

761
00:56:41,887 --> 00:56:42,680
إنه أنت.

762
00:56:44,043 --> 00:56:45,086
لقد عدت.

763
00:56:45,332 --> 00:56:47,125
بالطبع لقد عدت.
أنا دائما أعود.

764
00:56:47,641 --> 00:56:49,902
شيء خاطئ في ذلك؟
واحتفظت بالملابس.

765
00:56:51,074 --> 00:56:52,691
حسنًا، لقد أنقذت العالم للتو،

766
00:56:52,997 --> 00:56:56,000
الكوكب كله، لنحو مليون
الوقت، لا تهمة. نعم، أطلق النار علي!

767
00:56:56,160 --> 00:56:57,360
لقد احتفظت بالملابس.

768
00:56:57,649 --> 00:56:58,960
بما في ذلك ربطة العنق.

769
00:56:59,120 --> 00:57:00,560
انها باردة. ربطات العنق رائعة.

770
00:57:00,720 --> 00:57:02,160
هل أنت من كوكب آخر؟

771
00:57:04,193 --> 00:57:05,505
- ماذا تعتقد؟
- ماذا؟

772
00:57:05,625 --> 00:57:07,509
الكواكب الأخرى.
تريد التحقق من بعض؟

773
00:57:07,896 --> 00:57:09,600
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني...

774
00:57:10,204 --> 00:57:11,212
يعني...

775
00:57:11,739 --> 00:57:12,680
تعال معي.

776
00:57:13,530 --> 00:57:14,338
أين؟

777
00:57:14,702 --> 00:57:16,084
أينما تريد.

778
00:57:19,541 --> 00:57:22,120
كل تلك الأشياء، المستشفى،
سفن الفضاء، السجين صفر...

779
00:57:22,280 --> 00:57:24,299
هذه مجرد البداية.
هناك الكثير من المزيد.

780
00:57:24,419 --> 00:57:25,600
لكن تلك الأشياء تلك،

781
00:57:25,998 --> 00:57:27,960
أشياء مذهلة، كل تلك الأشياء...

782
00:57:32,497 --> 00:57:34,443
كان ذلك قبل عامين!

783
00:57:37,091 --> 00:57:38,480
- هكذا...
- 14 سنة!

784
00:57:38,640 --> 00:57:40,220
14 عاما منذ كاسترد السمك.

785
00:57:40,536 --> 00:57:43,208
أيمي بوند، الفتاة التي انتظرت،
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

786
00:57:45,796 --> 00:57:48,022
عندما كنت طفلاً،
لقد قلت أن هناك حمام سباحة

787
00:57:48,269 --> 00:57:50,636
والمكتبة والسباحة
كان المسبح في المكتبة.

788
00:57:50,756 --> 00:57:53,320
لست متأكدا من أين وصل الآن.
سوف يظهر. آت؟

789
00:57:55,124 --> 00:57:57,714
- أردت أن تأتي قبل 14 عاما.
- لقد كبرت.

790
00:57:58,487 --> 00:57:59,460
لا تقلق.

791
00:57:59,929 --> 00:58:01,136
سأصلح ذلك قريبًا.

792
00:58:41,291 --> 00:58:44,057
أي شيء تريد أن تقوله؟
هل من ملاحظات عابرة؟

793
00:58:44,713 --> 00:58:45,967
لقد سمعتهم جميعا.

794
00:58:55,862 --> 00:58:57,160
أنا في ثوب النوم الخاص بي.

795
00:58:57,320 --> 00:58:58,421
لا تقلق.

796
00:58:58,541 --> 00:59:00,683
الكثير من الملابس في خزانة الملابس.
و

797
00:59:00,803 --> 00:59:02,640
ربما حمام سباحة.

798
00:59:05,136 --> 00:59:07,843
كل الزمان والمكان،
كل ما حدث من أي وقت مضى

799
00:59:07,963 --> 00:59:09,284
أو سوف من أي وقت مضى...

800
00:59:10,163 --> 00:59:11,640
أين تريد أن تبدأ؟

801
00:59:14,320 --> 00:59:16,274
أنت متأكد من أنني قادم.

802
00:59:16,394 --> 00:59:18,196
- نعم أنا كذلك.
- لماذا؟

803
00:59:18,524 --> 00:59:20,832
لأنك الفتاة الاسكتلندية
في القرية الإنجليزية،

804
00:59:20,952 --> 00:59:23,360
- وأنا أعرف كيف يشعر ذلك.
- هل أنت؟

805
00:59:23,520 --> 00:59:25,731
كل هذه السنوات التي أعيشها هنا،
اغلب حياتك..

806
00:59:26,360 --> 00:59:28,360
لا يزال لديك تلك اللهجة.
نعم، أنت قادم.

807
00:59:31,534 --> 00:59:33,720
- هل يمكنك إعادتي ليوم غد؟
- إنها آلة الزمن.

808
00:59:33,880 --> 00:59:36,080
يمكنني إعادتك قبل خمس دقائق.
لماذا، ماذا غدا؟

809
00:59:36,456 --> 00:59:38,917
لا شئ.
لا شئ. فقط كما تعلمون، الاشياء.

810
00:59:42,061 --> 00:59:45,002
حسنًا إذن.
العودة في الوقت المناسب للأشياء.

811
00:59:48,705 --> 00:59:49,877
واحدة جديدة!

812
00:59:50,674 --> 00:59:51,506
محبوب.

813
00:59:53,924 --> 00:59:54,975
شكرًا عزيزي.

814
01:00:12,629 --> 01:00:13,953
- لماذا أنا؟
- ولم لا؟

815
01:00:14,073 --> 01:00:16,426
لا، على محمل الجد؟
أنت تطلب مني أن أهرب

816
01:00:16,546 --> 01:00:19,569
معك في منتصف الليل.
إنه سؤال عادل. لماذا انا؟

817
01:00:19,689 --> 01:00:21,480
لا أعرف. هزار.
هل يجب أن يكون لدي سبب؟

818
01:00:21,640 --> 01:00:23,960
- الناس دائما لديهم سبب.
- هل أشبه الناس؟

819
01:00:24,538 --> 01:00:26,640
تم طرق حولها
بلدي لفترة من الوقت، خياري،

820
01:00:26,800 --> 01:00:29,440
لكنني بدأت أتحدث مع نفسي.
انها تعطيني وجع الأذن.

821
01:00:29,600 --> 01:00:31,080
أنت وحيد. هذا كل شيء؟

822
01:00:31,381 --> 01:00:32,412
فقط هذا؟

823
01:00:32,963 --> 01:00:33,901
هذا فقط.

824
01:00:34,803 --> 01:00:35,799
يعد.

825
01:00:45,459 --> 01:00:46,642
هل أنت بخير إذن؟

826
01:00:47,287 --> 01:00:49,840
لأن هذا المكان، في بعض الأحيان
يمكن أن تجعل الناس يشعرون قليلا ...

827
01:00:50,557 --> 01:00:52,490
- هل تعلم؟
- أنا بخير. إنه فقط...

828
01:00:53,358 --> 01:00:56,170
هناك عالم كامل هنا،
تماما كما قلت. كل هذا صحيح.

829
01:00:56,862 --> 01:00:59,311
فكرت، وبدأت أفكر
ربما كنت مثل ذلك

830
01:00:59,431 --> 01:01:00,760
رجل مجنون مع صندوق.

831
01:01:00,920 --> 01:01:03,521
هناك شيء من الأفضل أن تفعله
فهم عني. من المهم،

832
01:01:03,641 --> 01:01:05,040
قد تعتمد حياتك على ذلك.

833
01:01:05,630 --> 01:01:08,040
أنا بالتأكيد رجل مجنون مع صندوق.

834
01:01:13,827 --> 01:01:15,240
وداعا، ليدورث.

835
01:01:15,550 --> 01:01:17,296
مرحبا، كل شيء!

836
01:02:07,257 --> 01:02:08,593
<i>اسمي إيمي بوند.</i>

837
01:02:09,062 --> 01:02:11,570
<i>عندما كنت في السابعة من عمري،
كان لدي صديق وهمي.</i>

838
01:02:12,062 --> 01:02:14,277
<i>كانت الليلة الماضية
الليلة التي سبقت زفافي</i>

839
01:02:14,535 --> 01:02:16,520
<i>ورجع صديقي الخيالي.</i>

840
01:02:17,183 --> 01:02:18,960
كل الزمان والمكان،

841
01:02:19,120 --> 01:02:21,120
كل ما حدث على الإطلاق،
أو سوف من أي وقت مضى...

842
01:02:22,222 --> 01:02:23,880
أين تريد أن تبدأ؟

843
01:02:26,800 --> 01:02:29,592
في أي مكان تريد،
في أي وقت تريد.

844
01:02:30,040 --> 01:02:32,077
شرط واحد...
يجب أن تكون مذهلة.

845
01:02:34,116 --> 01:02:35,253
الآن يبدأ.

846
01:02:36,777 --> 01:02:38,760
قد ترغب في العثور على شيء ما

847
01:02:38,920 --> 01:02:40,257
للتشبث به.

848
01:02:41,400 --> 01:02:42,835
<i>يبدأ.</i>

849
01:03:13,310 --> 01:03:14,800
أخبرني بالخطة بأكملها

850
01:03:16,615 --> 01:03:17,840
يومًا ما، سينجح ذلك.

851
01:03:18,516 --> 01:03:20,532
تعليمات واحدة بسيطة،

852
01:03:20,652 --> 01:03:22,846
لا تتبعني
تحت أي ظرف من الظروف.

853
01:03:23,608 --> 01:03:24,850
هل ستتبعه؟

854
01:03:25,448 --> 01:03:26,444
بالطبع.

855
01:03:26,800 --> 01:03:28,160
لأن هذا هو ما أفعله

856
01:03:28,320 --> 01:03:30,280
في كل مرة، كل يوم، كل ثانية.

857
01:03:31,295 --> 01:03:32,080
هذا...

858
01:03:32,720 --> 01:03:33,730
<i>تمسك جيدًا.</i>

859
01:03:33,850 --> 01:03:35,480
لأنه سيغير حياتك.

860
01:03:35,994 --> 01:03:38,600
هناك شيء واحد لم تفعله أبدًا
ضعك في الفخ إذا كنت ذكيا،

861
01:03:38,760 --> 01:03:41,160
إذا كنت تقدر استمرار وجودك،
إذا كان لديك أي خطط حول

862
01:03:41,320 --> 01:03:44,440
رؤية غدا، هناك شيء واحد
أنت لا تضع نفسك في مشكلة أبداً...

863
01:03:54,141 --> 01:03:54,938
... أنا!
